Résumé

Traductrice indépendante expérimentée, je propose mes services à partir de l?anglais et l?allemand vers le français, ma langue maternelle.
Spécialisée dans la presse, l?édition, la communication, le commerce et le tourisme, j?ai acquis de solides connaissances dans ces domaines grâce aux postes que j?ai occupés dans des compagnies internationales avant de me consacrer à la traduction.
Je garantis un travail de qualité, une précision terminologique ainsi qu?une parfaite restitution du sens du message.
Pour de plus amples renseignements sur mon activité, je vous invite à vous rendre sur mon site Internet : www.textes-sans-frontieres.com.
Je me tiens à votre disposition pour toute demande d?information ou de devis.


Experienced freelance translator, I offer my services from English and German to French, my mother tongue.
Specialized in press, publishing, communication, tourism and business, I acquired strong knowledge in these areas thanks to the positions that I occupied in international companies before devoting myself to translation work.
I guarantee a good quality work, a terminological precision as well as a perfect restoration of the meaning of the message.
If you wish to have further information about my translation activity, you can have a look on my web site: www.textes-sans-frontieres.com/english.html.
I stay at your disposal for any other information or estimate request.