Résumé

Faire le lien entre des personnes, des organismes, des ouvrages qui s?expriment dans deux langues différentes:je transpose un texte écrit, en respectant le fond et la forme du texte original.
Capable de traduire des romans, je travaille surtout sur des documents commerciaux financiers (rapports annuels, commerciaux (plaquettes de publicité, communiqués, courriers, etc.), audiovisuel techniques et scientifiques, (fiches techniques, modes d\'emploi, articles scientifiques, etc.), de même je transpose le discours d\'un orateur dans la langue de ses auditeurs .